International Women's Day
Today we celebrate the International Women’s Day. On this occasion, I would like to express my best wishes to our female students, faculty and staff members.
 |
President Benmokhtar, His Excellency Minister Harouchi and Mrs. Benbella celebrating women's work in women's month. |
I would like also to tell them that the equality of rights and treatment and the respect and consideration we have towards them are inviolable principles to which our university adheres and which it has to defend not only within our campus but also outside.
The development of our country as is stated in the Human Development Report of the Fifty Years of Independence cannot be achieved while excluding two essential groups of its population: women and the youth.
Our mobilization to include them in all the aspects of public, economic and social, lives is an obligation.
Our institution should be a model in this domain and should demonstrate that this is possible. More importantly, it has to prepare our graduates to take up responsibilities and impose themselves as actresses of the development of their country.
The commitment of all women working at this university, the success of our female students and graduates, the tremendous work done by our clubs and all those women committed to social work trough our centers and associations are facts that honor our institution and largely contribute to the excellence of its image.
Let us thank them all for this.
Aujourd’hui, nous célébrons la journée mondiale de la femme, à cette occasion, je voudrais adresser à notre population féminine, étudiantes, enseignantes, et membres du staff, mes meilleurs vœux.
Je voudrais leur dire aussi, que l’égalité des droits, de traitement, comme le respect et la considération que nous devons avoir pour elles sont des principes intangibles aux quels notre Université est attachée et qu’elle doit défendre non seulement à l’intérieur de notre campus, mais également à l’extérieur.
Le développement de notre pays comme cela ressort du rapport du cinquantenaire sur le développement humain ne peut se faire en excluant deux groupes essentiels de sa population : les femmes et les jeunes.
Notre mobilisation pour leur inclusion dans tous les rouages de la vie publique, de l’économie et du social est un impératif.
Notre Université se doit d’être un exemple en la matière et doit montrer que cela est possible. Et surtout elle doit préparer nos lauréates à prendre des responsabilités et à s’imposer comme actrices du développement de leur pays.
L’engagement de toutes celles qui travaillent dans cette Université, la réussite de nos étudiantes et lauréates, l’extraordinaire travail fait par nos clubs et celles qui militent dans le social à travers nos centres et nos associations, sont des faits qui font honneur à notre institution et qui contribuent largement à l’excellence de son image.
Qu’elles en soient toutes remerciées.